(Lirik dan Terjemah) Belief - May'n ~ OP 1 Taboo Tatoo [TV Size]

Belief - May'n

Opening 1 Taboo Tatoo

 

Just face toward your belief ano sora eto te o kazasu

Say, “No more tears” and walk again!

- Hadapilah keyakinanmu dan ulurkan tanganmu menuju ke langit             

- “Takkan ada air mata lagi”, dan maju lagi!

Uso no you na kono sekai dewa

Itsukerareta riaru ni

Mayou hima mo ataerarenai

- Dalam dunia yang sepertinya penuh kebohongan ini,

- Kita bahkan tak diberi waktu untuk menghindar,

- Di tengah kenyataan yang menekan kita.

So many things I don’t wanna lose

So many things to fight for justice

What can I do for you?

- Ku tak ingin kehilangan banyak hal

- Banyak hal yang harus diperjuangkan demi keadilan

- Apa yang bisa kulakukan untukmu?

Guuzen darou to unmei darou to

Nidoto hikisagenai kono chikara ga         

Furerarenai Taboo itami demo ii

I hear my heart furuetaikara

- Entah kebetulan ataukah takdir

- Kekuatan ini takkan bisa ditarik kembali

- Ketabuan yang tak tersentuh yang terbentuk dari rasa sakit

- Kumendengar jantungku.. bergetar begitu hebat!

Just face toward your belief ano sora eto te o kazasu

Kazari no kotoba wa iranai

Sou, odota yoru mo kimi no namida nagasareru you ni

Kizutsuka ima, osorezu

- Hadapilah keyakinanmu dan ulurkan tanganmu menuju ke langit             

- Tak perlu lagi kata-kata pemanis

- Ya, seperti air matamu yang mengalir di malam kita menari

- Rasa sakit ini ‘kan jadi penguat kita

Beware of the Answer you might need

I don’t care, no matter what the reason

Say, “No more fears” and walk again!

- Berhati-hatilah akan jawaban yang kau cari!

- Aku tak peduli apapun alasannya

- “Takkan ada air mata lagi”, dan maju lagi!