(Lirik dan Terjemah) Hide and Seek - Kenichi Suzumura ~ ED 1 Handa-kun [TV Size]

Hide and Seek - Kenichi Suzumura

Ending 1 Handa-kun

sagasanaide sagasanaide

dekireba dare no me nimo furetakunai

boku wa mada kono sekai ni najimechainai

- Jangan cari.. jangan mencariku

- Sebaiknya ku tak boleh sampai terlihat siapapun

- Karena ku masih belum siap hidup di dunia ini

yosoyuku you na boku ga itta

“inchiki wa itsuka mawareru zo” to

akogareteiru hontou wa

minna de warattari shitai

- Karena ku masih labil dan selalu bilang:

- “ Suatu saat nanti ketidakadilan hidup akan menghampiriku”

- Karena yang kuinginkan sebenarnya adalah…

- Bisa tertawa bersama semua orang

kakurenbu wa tsudzuku

koe ni naranai koe dakedo

- Petak umpetku akan terus berlanjut

- Suaraku masih belum terdengar

chanto todoku no kana omoi mo zenbu

itsumo itsumo kikoetekuru yo

mou ikkai

- Tapi dengan begini.. apa aku bisa menyampaikan seluruh perasaanku?

- Selalu.. selalu.. ku mendengar suara itu..

- “Udah belum?”

itsuka itsuka kotaetainda yo

“mou ii yo” to sono hi wa

mou chikaku made kiteru kamo ne

- Suatu hari nanti pasti kan ku jawab panggilan itu

- Saat nanti ku bisa berkata, “Udah”

- Mungkin ku sudah berada lebih dekat dengan kalian